a) direktīvas 2. panta b) un c) punkts, 3. un 4. pants neattiecas uz minētajiem produktiem tādā mērā, cik attiecībā uz riskiem vai risku kategorijām ir aptverts ar īpašajiem tiesību aktiem;
a) Artikel 2 Buchstaben b) und c) und die Artikel 3 und 4 finden auf die betreffenden Produkte keine Anwendung, soweit es sich um Risiken oder Risikokategorien handelt, die unter spezifische Rechtsvorschriften fallen.
Tad, lūk, kurš man zvana katru dienu un uzmācas ar īpašajiem piedāvājumiem.
Also bist du derjenige, der mich jeden Tag meines Lebens... mit Sonderangeboten nervt, wie?
Nākamreiz kad tiksimies, tas būs Taizemē. Ar īpašajiem spēkiem izvēlēsimies kurš vadīs operāciju.
Das nächste Mal treffen wir uns in Thailand, mit dem Einsatzleiter.
Komisijai būtu jāuzlabo pasākuma uzraudzība, lai nodrošinātu, ka dalībvalstis to īsteno saskaņā ar īpašajiem izvirzītajiem mērķiem.
Die Kommission sollte für eine bessere Begleitung der Maßnahme sorgen, damit gewährleistet wird, dass ihre Umsetzung durch die Mitgliedstaaten mit den spezifischen Zielsetzungen der Maßnahme in Einklang steht.
Diemžēl City Tour ar īpašajiem autobusiem sāksies nākamā gada maijā, tāpēc decembrī tas nav pieejams.
Leider startet die City Tour mit den Spezialbussen im Mai nächsten Jahres wieder und ist daher im Dezember nicht verfügbar.
Tiešsaistes debates reprezentē unikālu iespēju skolēniem dalīties savās idejās ar īpašajiem viesiem un ar citām skolām.
Die SchülerInnen haben im Rahmen der Onlinedebatten die einmalige Chance, ihre Ideen mit ganz besonderen Gästen und anderen Schulen auszutauschen.
Saskaņā ar īpašajiem pētījumiem, kas veikti Krievijā un Amerikā, šķidras ādas nogatavināšanas dabiskais vecums ir 35 gadi.
Laut speziellen Studien, die in Russland und Amerika durchgeführt wurden, beträgt das natürliche Alter der alternden flüssigen Haut 35 Jahre.
Lietošanas nosacījumi kopā ar Īpašajiem nosacījumiem par personalizētiem pakalpojumiem, Paziņojumu par datu aizsardzību un iespējamiem citiem noteikumiem par interaktīviem pakalpojumiem veido pilnīgo vienošanos starp jums un New Yorker.
Die Nutzungsbedingungen stellen gemeinsam mit den Sonderbedingungen für personalisierte Dienste, der Datenschutzerklärung und etwaigen weiteren Regeln für interaktive Dienste die gesamte Vereinbarung zwischen dir und New Yorker, dar.
Saistībā ar īpašajiem ziņojumiem vai īpašām tēmām Palātu pārstāv par ziņojumu atbildīgais loceklis vai viņa iecelta persona.
Zu Sonderberichten oder spezifischen Themen äußern sich die jeweiligen berichterstattenden Mitglieder oder ihre Vertreter für den EuRH.
1.3726418018341s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
a) Artikel 2 Buchstaben b) und c) und die Artikel 3 und 4 finden auf die betreffenden Produkte keine Anwendung, soweit es sich um Risiken oder Risikokategorien handelt, die unter spezifische Rechtsvorschriften fallen. 